"No such file or directory"
das heißt einfach nur, dass der dateiname deines tar.gz archivs, den du angegeben hast ,nicht stimmt.
da hilft oft die ersten 2 oder 3 zeichens des namens eingeben und dann tab drücken (das sollte den dateinamen vervollständigen) :-)
bsp:
tolleDatei.tar.gz
mit gunzip tolleDatei.tar.gz dekomprimieren, daraus wird dann tolleDatei.tar
dann mit tar -xvf tolleDatei.tar die datei entpacken.
oder beides in einem: tar -xvzf tolleDatei.tar.gz
die schalter: x (extrakt) v (verbose) z (gzip komprimiert) f (file)